Україна - Батьківщина для 125 тисяч азербайджанців
12 серпня 2010 | 16:04
Україна - Батьківщина для 125 тисяч українських азербайджанців. Цей кавказький народ зміг зберегти свою мову та культуру, традиції та народну творчість. Зараз їхня Батьківщина - синє небо та жовті поля, цвіт чорнобривця та дзвінкий спів солов'я. Українські азербайджанці вітають Україну із Днем Незалежності!
| 
| 
| 
Залишити коментар Коментарі (24)
Спасибо большое за видео)
Коментар видалено
Коментар видалено
A mne ochen' daje ponravilis' vse roliki. Pravil'no tut kto-to skazal my jivem v 2010 godu. Emigranty vezde. Vse pereezjayut iz strany v stranu. Ya v tom chisle. No kak korenaya ukrainka, kotoraya rodilas' i vyrosla v Kieve, ya hochu skazat' vsem emigrantam kotorye uvajayut Ukrainu i podravlyayut s Dnyom Nezavisimosti - Bol'shoe Spasibo!!! A ukrainzam nujno gordit'sya, chto v nashey strane vse ukrainzy ravny, v nezavisimosti ot nacional'nosti. Vse imeyut pravo sohranit' svoy yazyk i kul'turu. Vse doljny jyt' v mire. I ochen' daje priyatno videt' raznyenacional'nosti. Ya uvajayu lyudey kotorye vyuchili ukrinskiy yazyk i svoy ne zbyli. Spasibo ogromnoe!Zamechatel'nyi poekt!
A mne ochen' daje ponravilis' vse roliki. Pravil'no tut kto-to skazal my jivem v 2010 godu. Emigranty vezde. Vse pereezjayut iz strany v stranu. Ya v tom chisle. No kak korenaya ukrainka, kotoraya rodilas' i vyrosla v Kieve, ya hochu skazat' vsem emigrantam kotorye uvajayut Ukrainu i podravlyayut s Dnyom Nezavisimosti - Bol'shoe Spasibo!!! A ukrainzam nujno gordit'sya, chto v nashey strane vse ukrainzy ravny, v nezavisimosti ot nacional'nosti. Vse imeyut pravo sohranit' svoy yazyk i kul'turu. Vse doljny jyt' v mire. I ochen' daje priyatno videt' raznyenacional'nosti. Ya uvajayu lyudey kotorye vyuchili ukrinskiy yazyk i svoy ne zbyli. Spasibo ogromnoe!Zamechatel'nyi poekt!
Очень красиво!За душу берет!Спасибо.Класс-класс-класс!
А де ж кримські татари?
Між іншим цікаво, чому для 125 тисяч? Офіційно азербайджанців в Україні проживає 45,2 тис, відповідно до останнього перепису населення в 2001 році. :)
Данные предоставлены азербайджанским посольством в Украине
Польскої та інших західних сусідів нема, бо нікому з наших західних сусідів не потрібно долучатися до подібного. Всі, хто живе в Європі, вважають, що Європа закінчується за Польским кордоном.
Та і теперишньому уряду та довбаному президенту не вигдіно залучати Захід. У них тепер не в той бік інтеграція.
Скоріше б вже вибори....
Дмитре, треба було краще дивитися, поляки були.
Супер, молодці, на всіх мовах дуже сподобалось!!!!! От тілки мені здається немає, ще польської.
Повторюся, проект ЦІКАВИЙ і корисний. 26 років живу у Литві, 20 років працюю у Центрі культури, що займається збереженням національного ідентитету представників різних народів, що мешкають у нашому місті (хочу наголосити, саме так -представників різних народів. бо "народності", то є зовсім інший термін). Більшу частину цього часу керували згаданим центром. Друзі, вберегти свою культури в чужому краї непросто - то є праця душі. Щиро дякую усім неукраїннцям, хто, живучи в УКРАЇНІ, шанує свою рідну культуру! Отже він розуміє нас, українців, - що нам болить, а що гріє душу. Не люблячи своєї пісні, чи ж душа відгукнеться до чужої? Можна дискутувати про доцільність перекладу державного гімну іншими мовами, але хіба вже так погано, що люди, які побачуть ці відео сюжети, дізнаються про зміст тексту Гімну держави, громадянами якої вони є. Адже, нажаль, державну мову ще не всі опанували.
Прикро, що так багато негативу у відгуках. Погоджуюся з тим, що треба допрацювати деякі моменти, сподіваюся побачити проект допрацьованим з урахуванням усіх конструктивних зауважень. А присікатися можна будь до чого. "Якщо вже білоруси такі працьовиті, то хай яблука в садку позбирають!" (на жарт, заради Бога не ображайтеся, дараженькі!) Щасти усім! І вже традиційно - Боже, нам єдності дай!
Молодець,згодна!
Дуже сумую з того, що така цікава ідея зустріла стільки негативу. Може того, що в мене російська "фамілія", але народився я в Україні, мене ніяк не ображає виконання гімну на якійсь мові, крім моєї ріідноі, яку я чую з дитинства.
Звичайно, мені можуть сказати "Кацап їжжай в своє Отєчество", але насправді, чи є справжнім українцем той, хто в мирнім співіснуванні різних народів бачить лише змову Москви, й кричить усюди "Україна для українців" ?!
Пане Ви глибоко помиляєтесь! Україна домівка і годувальниця для всіх, хто поважає її культуру, мову і закони. Покажіть мені хоча одну країну, де перекладають державний Гімн на мову нац. меншин чи кримінальних живлів. Навіть в Російській Федерації такого не додумались!
Таку дискусію тут розвели з нічого ))
Невже зміст українського гімну змінюється від перекладу його на інші мови?
Тим паче, що це не офіційний захід, а всього лише проект приватного телеканалу.
Щодо ролику - азербайджанська версія сподобалась більше всіх. :)
це у Вас в голівці самі цвяхи... навіть якщо це проект приватного каналу, то недає йому право паплюжити Державні символи України у своїх темних прорадянських задумах!
В штатах перевели на испанский, для нацменьшинств.
А от ти,Ігоре,дурень!Добріше,любчик,добріше треба!
Оце правильно!Класно сказав!Згодна!Такої ж думки!
Я згодна з Руським, а не з Ігорем!
Інтер молодці, дуже влучно і гарно вітаю, це успіх
У тэксьце - 125.000, у роліку - ужо 45.000.