Зв'язок часів

Два молодих лейтенанта - німець і росіянин - розділені війною, ідеологією, солдатським боргом, змушені волею обставин подолати взаємну ненависть і укласти перемир'я. Посеред війни вони опиняються на острівці тендітного світу, де закохуються в одну дівчину. Їм хотілося б продовжити цей світлий сон. Але війна триває, і кожен повинен повернутися до своїх. Вони знову вороги. Єдине, в чому обидва лейтенанта сходяться - вони повинні врятувати дівчину. І вони її рятують ціною власних життів. І через шістдесят сім років після загибелі вони рятують її знову, містичним чином передавши інформацію про біду, що загрожує їй, своїм онукам.