Ирина в панике, но оказывается, Алексей ушел гулять с Анни. Ирина ссорится с ним. Она встречается с Эдуардом, но завязывать близкие отношения не торопится. Эдуард возобновляет связь с Надей. Она хочет издать в Финляндии переписку своей бабушки с возлюбленным – финским офицером. Но для этого письма надо перевести на финский. Эдуард советует Наде нанять для этого Ирину. Как выясняется, все это Эдуард делает по заданию Юсси.
Однажды, после того, как у Нади была Ирина, обнаруживается пропажа раритетных книжных изданий и драгоценностей. Надя заявляет о пропаже в полицию. К Ирине приходит полиция. У нее в комоде обнаруживают и книги и драгоценности. Алексей помогает Ирине сбежать.